For snart 30 år siden laget en gruppe elever
fra Flint i Michigan en himmelsk lyd.
Det var The Sound of Music.
Oppsetningen i 1992 var siste gang de fleste av dem sto på scenen.
Flere årtier senere har de muligheten til å gjøre
noe de elsker,
for gjengen fra Flint Centrals The Sound of Music
skal gjenforenes til et ekstranummer.
EKSTRANUMMER!
Dette er Ekstranummer!
AKUTTMOTTAK
Hei, jeg heter Michelle. Jeg er sykepleier.
Hvordan går det?
Jeg elsker å være sykepleier.
Det er en veldig givende jobb.
Men kollegene mine...
AKUTTSYKEPLEIER
...erter meg av og til.
Jeg synger titt og ofte gjennom dagen.
De ser meg danse i gangene fra tid til annen.
Men sånn er jeg.
Det var alt.
Jeg gikk på Flint Central High School. Tok eksamen i 1996.
Nå er jeg filmprodusent og driver eget firma.
Rart å sitte på denne siden...
REGISSØR / PRODUSENT
...av det som skjer.
Ingen bom i bildet?
Morsomt at dere samler oss igjen
til dette stykket. Av alle stykker.
Jeg bare... jeg elsker teater,
men når det bryter ut i sang og dans, da er jeg ute.
Mamma fikk meg til å se Yentl.
Har du sett Yentl med Barbra Streisand?
Ok. Det er nok derfor jeg ikke liker musikaler.
Flints klassisk rock, 103,9 The Fox,
på vei ut døra, nå kommer DJ Chachi.
Det er min tur.
Klassisk rock på vei til deg.
Jeg gleder meg. Jeg har noen godbiter på lager.
Detroit, basketball.
Jeg har alltid hatt lyst til å være DJ.
Jeg er offisiell DJ for Detroit Pistons.
Jeg har stått på konsertscener foran tusenvis av folk
og spilt plater.
Men på en teaterscene? Det er noe helt annet.
Der er pappa. Ser du?
Vi synger "Sixteen Going on Seventeen" her.
5 DAGER TIL FORESTILLING
Flint var en fantastisk plass.
Men på tidlig 90-tallet begynte det å forfalle.
Rett etter at jeg gikk ut la de ned skolen vår.
Den har vært stengt i mange år.
Så vi skal gjøre dette på en annen skole.
Men jeg skulle ønske jeg kunne gå inn på Flint Central
og se meg rundt igjen.
Herregud!
Er du fra Flint, sier alle: "Å, vannet."
Eller: "Fabrikken la ned."
"Det er så mange drap her."
Skolen var det eneste lyspunktet...
PROSJEKTLEDER
...du kunne se på og si:
"Den skolen har en fantastisk drama- og musikkavdeling."
Herregud!
Det første året med Sound of Music fikk holde for meg.
Men du blir bitt av basillen.
Jeg fortsatte både andre,
tredje og fjerde året.
Skal vi klemme? Du må ikke skade meg.
Jeg tror jeg var 17...
FORFATTER
...da vi spilte Sound of Music. Nå er jeg 44.
For meg var high school en tid hvor jeg sto utenfor og så inn.
Jeg følte ikke at jeg hadde mange venner, for jeg kom fra den fattige siden av byen.
Jeg fikk ikke henge med noen.
Frykten er at de behandler meg som den personen,
og ikke den jeg er nå.
Jeg skal ikke ta deg imot lenger.
- Hva skjer? - Du ser bra ut.
Har du den enda?
Amy var den...
jeg aldri fikk på kroken. Det ble aldri noe.
Du ser så flott ut. Det visste jeg.
Brett var som en bror.
Han var så glad i meg.
ADVOKATASSISTENT
Det er litt trist at vi aldri ble sammen,
men jeg var aldri redd for det.
Det er som når favorittparet i en serie er gode venner,
men aldri helt finner tonen, og du bare...
Det var Brett og Amy.
Jeg har ikke sett Sam på en evighet.
Sikkert ikke siden rett etter college.
Ja!
Det var spesielt å se Kristy igjen.
Det var kompisen min. Det fikk frem
STATIST
så mange minner av vennskapet vårt,
vi var så nære, og jeg har ikke sett henne på mange år.
Han var en lav, litt lubben gutt.
Han kom inn og jeg sa: "Sam, du er høy og tynn.
Du har dyp stemme."
Det var et sjokk for meg.
Jeg har tre døtre. Alle er voksne.
Den eldste gjorde ferdig college og fikk mitt første barnebarn.
Jeg er pappa og bestefar nå.
Joi!
Dette var familien min på skolen.
TIDL. BROADWAY-SKUESPILLER
Jeg har spilt teater i bl. a New York og Queens. Gjort ragtime og musikaler.
Jeg var med i Mamma Mia en lang stund.
Vært på turné. Og spilt på Broadway.
Og det var her det begynte. Med disse folkene.
Ja!
Jacob!
Det var rart å se Jacob, jeg aner ikke
hva han har drevet med.
- Hvordan går det? - Bra. Og med deg?
- Du ser bra ut. - Det er lenge siden.
Jacob slet litt det tredje året, tror jeg.
Jeg vet ikke hva som skjedde.
Dukker han opp eller ikke. Vi vet ikke.
Så godt å se deg! Det var lenge siden!
Å komme inn og se alle igjen,
jeg var litt bekymret for hva de ville tenke...
TILSYNSVERGE
for jeg føler dessverre at jeg ikke kjente dem så godt som jeg burde.
Hei, folkens.
- Hei. - Hei.
Velkommen tilbake til high school.
- Favorittstedet. - Godt å være her.
Jeg gleder meg til å høre om Flint Central High, vi får låne
Swartz Creek High School.
Vi gjør forestillingen her på Swartz Creek High School.
Det er veldig trist at vi ikke gjør det
på Flint Central High School.
Vi er overlykkelige over å se hverandre igjen,
men hadde vi i tillegg vært på vår gamle skole
hadde det vært fantastisk.
INSTRUKTØR
Jeg heter Coy Middlebrook.
- Og Ricky. - Hei.
Hei, Ricky!
Jeg har danset på Broadway, på Cats-turneen, så Fosse.
Nå jobber jeg med koreografi og instruksjon.
Hei, jeg heter Carmel.
MUSIKALSK ANSVARLIG
Som i karamell,
det spørs hvordan du uttaler det.
Jeg er fra Australia.
- Glad for å være her. - Takk for at du er her.
- Takk for at du orker. - Ja, vi gleder oss,
det er en heftig uke. Vi skal sette opp igjen
- deres produksjon på en uke... - Under en uke.
Under en uke.
Takk for at du nevnte det. Under en uke.
Så la oss sette i gang.
Lisa, kom hit.
FortidsLisa. Hva spilte du i 1990?
Jeg spilte søster Bertha, nonnen som ikke likte Maria.
- Kristy. - Jeg spilte abbedissen.
- Nest siste, eller siste året? - Siste.
- Sam. - Jeg hadde egentlig ikke...
Det skal vi gjøre noe med.
- Se der, ja! - Fortids-Joi.
Jeg var baronessen.
- Baronessen? - Ja.
- Zak? - Jeg var herr Zeller.
Det er Brett.
Jeg var dødsforelsket i Amy den gangen.
Hun var Liesl og jeg var Rolf.
- Fortids-Amy. - Nydelig.
- Noe du vil si? - Jeg vil hilse
til datteren min, dette er for henne.
- Jacob. - Ja.
- Jeg var Max Detweiler. - Max, ja selvfølgelig.
Michelle.
Jeg var Maria.
Jeg husker det som i går.
Da jeg så navnet mitt på listen,
var det som å være tilbake.
- Ja. - Det hadde vært gøy å se Maria...
Ja!
Nettopp.
Ok.
Vi skal lære en sang dere kanskje husker fra skoletiden.
Jeg spiller to takter, så kommer melodien.
Og...
Det er stor variasjon i ferdigheter.
Alle kan synge, alle har en stemme.
Kan du snakke, kan du synge.
Finn ut av hva det betyr for deg,
og finn ditt eget uttrykk.
Dere ser jo at dere ikke er mange nok
til å fylle alle rollene i stykket.
Derfor har vi noen flere profesjonelle på laget vi vil introdusere.
Vi har ikke kapteinen fra gamle dager heller?
En av oss skal spille kapteinen.
Kan dere tre som stå bakerst tre frem?
Det er Jacob, Zak og Sam.
Det hadde vært supert å teste ut
noe av kapteinens materiale sammen med Michelle.
Alle tror at Sound of Music handler om Maria og ungene,
men spenningskurven og vendepunktet
er kapteinen.
Hvis jeg blir valgt til å spille kaptein von Trapp,
håper jeg noen kan komme inn
og ta sangdelen...
Jeg har vært i militæret og kan relatere meg til kapteinen.
Jeg kjenner den strenge livsstilen.
Og jeg kjenner den andre siden.
Etter militæret fikk jeg familie,
to nydelige jenter.
Godt jobbet, gutter.
- Takk, Michelle. - Takk.
Det er en vanskelig avgjørelse.
Veldig vanskelig avgjørelse.
Hva vet vi?
Alle dere skal ha de samme rollene som før,
men dere tre... Ok, hør her.
Alle har kapteinen i seg,
og det var ingen enkel avgjørelse.
Vet dere hva? Jacob...
du er kapteinen.
Du er kapteinen.
Slik jeg husker Jacob,
ville jeg vært forsiktig med å gi ham denne rollen.
Vi laget en rekke enaktere på skolen, jeg hadde regi på en av dem,
og jeg ga ham en av rollene, og han stakk av.
Han stakk. Jeg måtte erstatte ham, og det var et tomannsshow.
Rollen som Max er ledig.
- Zak, du er Max. - Ja!
- Takk. - Sam?
Ja?
Hør her. Hvorfor lage Sound of Music
uten at dere spiller barna?
Gjett.
Hva?
Sam, du er Friedrich.
Friedrich von Trapp er det eldste barnet, tror jeg.
Selv om jeg blir 44 om noen dager
kan jeg komme unna som 17-åring.
Tror jeg.
Joi, du er både baronessen og Louisa.
Det blir lett.
For datteren min, som er 13 år,
er veldig lik Louisa.
Hvis hun hadde muligheten til å lure en guvernante
ville hun gjort det. Jeg må bare være henne.
Så det blir litt sånn... denne uka.
Og masse kostymeskift.
- Masse jobb. - Det går fint.
Masse jobb for alle.
Det er bare litt igjen av dagen,
så vi avslutter med "Do Re Mi".
DETTE FIKSER DU
- En gang til. - En gang til.
Flint coneys!
HJEMME HOS BRETT
For et syn!
Nam!
Hummus til pølsene? Sært.
Jeg aner ikke. Kanskje noen ville ha det?
Var det noe som fulgte med hummusen? Pitabrød?
Du skal dyppe den.
Det var alt de hadde...
- Enslig hummus. - Brett liker hummus.
Kanskje noen liker det på pølse.
Ikke i Flint.
Da jeg bodde i New York savnet, jeg Flint coneys så mye
at vi bestilte noen som ble sendt frosne.
Så bestemte vi oss for å gjøre det hvert år.
Flint har alltid vært et spesielt sted.
Det har alltid
hatt en helt spesiell plass
i livet mitt.
Jeg har hver eneste årbok, og de er i perfekt stand.
Her er 1993.
Denne er fin. Se her...
"Denne personen forventer ikke at livet skal være rettferdig."
"Lisa Robin Young."
Jeg visste det.
På high school var jeg alltid litt utenfor.
Så jeg håper ting blir litt annerledes nå,
og at de får se hvem jeg er i dag.
Det er det jeg gleder meg til
disse neste dagene. Virkelig gleder meg.
Der er Jacob. Han var kjekk.
Se. Mange av jentene likte deg, Jacob.
- Pen mann. - Du var søt.
Jacob var kjekk.
- Så heit. - Noen burde
ha fortalt ham det.
Han oppførte seg som om han visste det.
Nei. Jeg bare gikk rundt...
"Jeg har masse tenner."
Jeg var så dum.
Noen sa til meg at jeg var en player.
Jeg visste ikke hva det var.
Hva betyr det?
Hva skal vi gjøre med hummusen? Har vi chips?
Spør Lisa. Bare spis med hendene.
Noen hadde badebasseng i hagen.
- Nei, ikke si det. - Det var Amy, tror jeg.
Vi drar dit og bader.
Alle er nakne.
- Hva? - Hva?
Vi veddet om å løpe rundt bassenget.
Jeg tror moren til Amy så på.
- Ja, og de sa at... - Du var der.
- Jeg var ikke der. - Jo.
Jo, da!
Det var du!
Jeg er glad jeg ikke hang med dere.
4 DAGER TIL FORESTILLING
- Her var det annerledes. - De har forandret mye.
Det var en liten restaurant eller noe.
Et lite senter.
Det var Doyle-Ryder der, og så Windmill.
Det var så gøy å være i Flint.
Når de fleste hører Flint,
tenker de: "Vannkrise!"
FLINT VANNFORSYNING
Jeg skal ikke bagatellisere det...
GI OSS RENT VANN
...men Flint er så mye mer enn det.
Når jeg tenker på Flint, tenker jeg på
alt det positive folk ikke snakker om
som vi kjente til i oppveksten.
- Nå kommer vi til AutoWorld, tror jeg. - Ja.
Husker du at vi mimet der?
Vi mimet på AutoWorld rett etter åpningen.
ØVING
- The Sound of Music handler om en jente. - Maria.
Hun tror hun vil være nonne.
Hun blir sendt av gårde for å jobbe som guvernante
for en sjøkaptein og hans syv barn.
Jeg er kaptein von Trapp. Hovedregelen her er disiplin.
Ja, sir.
Stopp.
Det skal liksom være stille i huset,
men hun fyller det med sang.
Og dans.
Heia Jacob.
Og barna elsker henne.
Så blir hun forelsket i von Trapp.
Så sier de: "Nei, vi vil ikke være sammen med naziene."
- Så må de rømme. - Opp i fjellene.
HJEMME HOS KRISTYS MOR
Det er liksom hun som skal synge.
Jeg vokste opp i en musikalsk familie.
KRISTYS MOR
Huset var fylt med musikk, og jeg husker at
KRISTYS BROR
venninnen min sa at hun alltid hørte Sound of Music
fra vinduene.
Pappa sa at du var den eneste
som kunne få det til...
Pappa var musikalsk ansvarlig for The Sound of Music.
Og han var korlærer på Flint Central High School.
Jeg savner det så mye...
jeg kan ikke beskrive det.
Den unge jenta med den stemmen som treffer toner
hun ikke treffer lenger.
Jeg valgte ikke musikken.
Jeg føler at jeg skuffet pappa,
og...
...at...
jeg tok ikke vare på musikken...
som var en gave jeg hadde fått som jeg ikke brukte.
Jeg vet at han var stolt av meg uansett.
Men jeg angrer på at jeg ikke sto på litt mer
og ikke mistet selvtilliten jeg hadde
fra high school da jeg begynte på college,
så jeg kunne fortsette.
3 DAGER TIL FORESTILLING
Jeg vil at vi tar oss litt tid sammen, dere og jeg,
og hjertene deres.
Hvis hver og en av dere legger hjertet i fortellingen,
og dere finner hverandres hjerter,
er det alt som betyr noe.
Dette stykket har så mye hjerte.
Nå skal dere tenke tilbake på når dere gikk på skolen.
Er det noe dere ville sagt til dere selv den gangen
som dere vet nå, og ønsket at dere visste da?
Etter high school gikk jeg og moren til barna mine fra hverandre.
Etter det valgte jeg å gå
en helt annen retning.
Nå er jeg sammen med gutter,
og det er en helt annen historie.
Er det noe skoleungdommen i deg sier som du har glemt?
Jeg var trist på skolen. Jeg snakket ikke om det.
Slutten på mitt siste år var bare rot.
Jeg kranglet med foreldrene mine.
Jeg dro hjemmefra med en ryggsekk,
klokka var kanskje ti på kvelden.
Jeg gikk til en telefonkiosk og ringte Michelle.
Og hun ville hjelpe meg.
Jeg bodde hos henne i tre dager,
det må jeg takke Michelle for,
det fikk jeg aldri gjort.
Ja.
Før vi avslutter,
er det noe
dere tenkte på fra deres eget liv
som dere kan bruke i forestillingen.
Ok? Nydelig. Takk skal dere ha.
Lisa, jeg nevnte at jeg ville snakke med deg.
Jeg sier det mens alle er her.
Det spiller ingen rolle.
Du har kanskje glemt det, eller ikke.
- Det var begynnelsen på slutten... - Jeg vet hvor dette bærer.
- Stykkene som studentene laget. - Ja.
Du ga meg en rolle i ditt stykke
- og jeg bare stakk. - Ja.
Det har ingen ting med deg å gjøre, og jeg har båret på
en enorm skyldfølelse.
Etter Sound of Music hadde vi stykkene som elevene satte opp.
Lisa hadde gitt Jacob en rolle,
og han ville ikke være med.
Han sa at han ikke ville være med på grunn av karakterene.
Jeg kom med en eller annen unnskyldning,
sa jeg ikke kunne.
Læreren ble veldig sint. Jeg sluttet i dramaklassen.
Jeg er ferdig her, tenkte jeg.
Ikke plag meg.
Jeg dro fra skolen og teateret, og begynte i militæret.
Vi så ikke noe til ham etter det.
Det var slutt på skole for ham.
Hvis jeg kanskje hadde bedt om hjelp eller noe,
eller fortalt noen hvordan jeg hadde det, kunne ting kanskje vært annerledes.
Jeg var nok for stolt.
Jeg er lei for at jeg gjorde det,
for jeg såret deg og ødela for deg.
Det hadde ikke noe med deg å gjøre.
Det var meg og mine problemer,
det er ingen unnskyldning.
Jeg hadde gått videre.
Det var high school.
Alle har sine... greier.
Det var flott å høre ham si det. Jeg setter pris på motet han viste,
at han sa det han ønsket å si...
og var den voksne ingen av oss var den gangen, nå.
- Så vakkert. - Jeg mente ikke...
Hva mener du?
Hva sa du, Jacob?
"Jeg mente det ikke?" Du gjør jobben din.
Ta deg et øyeblikk,
Bare ta deg et øyeblikk.
Da jeg fikk rollen, var det ikke meningen at jeg skulle bli sentimental.
Han er militær. Han må holde masken.
Men å høre de ordene og musikken fra pianoet,
det skjedde noe inni meg.
Du gjorde det vi ba deg om,
det forfatterne, Rodgers og Hammerstein ber om.
Jeg er så glad.
Det høres teit ut, men det er som å komme hjem
hvis det gir mening.
Å være tilbake på scenen,
å holde i et manus,
lese replikkene...
Alt sammen.
2 DAGER TIL FORESTILLING
En annen ting, når alle kommer inn på...
skal det være en sterk og selvsikker inngang.
Det høres ut som den kommer som en overraskelse.
Det er på andre side etter at Maria synger...
MICHELLES MOR
Kom igjen.
Det var alltid mamma som kjørte meg til dans,
sangtimer, teater.
Hun er veldig...
...dramatisk.
Stakkars Michelle, hun er så flau.
Hun er litt satt ut nå.
Det går fint.
Hun blir så frustrert av meg.
Du ser fantastisk ut.
- Ja. - Takk.
Du har alltid sett bra ut. Tatt vare på deg selv.
Jeg har alltid skjemt ut Michelle.
Hun har ikke...
Hun har humor, men noen ganger
gjør jeg ting for å være morsom, men hun liker ikke det.
Hei, vennen.
Hysj.
Så kleint.
- Jeg klarer ikke. - Prøv å ikke grynte.
Jeg sa inni meg: "Herregud, mamma..."
Nå er vi i gang.
Unnskyld at jeg avbryter,
men jeg har noen jeg vil presentere.
- Dette er Roger Love. - Hei.
Vi har mye jobb foran oss med stemmene,
- så vi ville ha inn en ekspert. - Takk.
Jeg er glad for å være her.
Jeg er sangpedagog.
Min spesialitet er folk som ikke er profesjonelle sangere
eller ikke har sunget på lenge.
Jeg var sangpedagog på filmen A Star is Born.
Jobben min var å lære Bradley Cooper å synge.
Og han gjorde en god jobb.
Takk for at du blir med.
Jeg gleder meg.
Jeg har aldri jobbet med noen som Roger.
- Hei. - Hei.
Etter at jeg hørte Bradley Cooper... Hva?
Flott. Tilbake til toppen.
Du lukker vokalene for å lage ordene.
Du sier ikke "childhood", men...
Michelle har en nydelig stemme, men når hun synger,
overdriver hun alle stavelsene
i alle ordene
Jeg tror ikke alle her er like flinke.
Men det er masse talent her,
og masse godvilje.
Jeg er litt kilen. Beklager.
Jeg er en litt fysisk sangpedagog.
Men det er en grunn til det.
Jeg kan ikke lære noen å synge
med mindre jeg forandrer på kroppsbevegelsene.
Så jeg må hjelpe fysisk der det er nødvendig.
- Beklager. - Ok.
Det er så flott å være her sammen med venner.
Dere vet nok ikke...
jeg har ikke fortalt dere, bortsett fra Kristy,
Jeg holdt på å dø.
Jeg fikk vite at jeg hadde HIV.
Og...
Hele livet ble snudd på hodet.
Jeg ble innlagt.
Jeg var på sykehuset i to og en halv måned.
Da jeg fikk diagnosen
fikk jeg en voldsom depresjon. Den alene kan ta livet av deg.
Jeg tok ikke medisiner. Jeg tok ingen ting.
Jeg var i koma i nesten to uker.
Da jeg våknet opp, hørte jeg...
Jeg hørte datteren min gråte.
Barnet mitt.
Så jeg tok meg sammen.
Jeg måtte være pappa.
Det viktigste for meg er barna mine.
Jeg elsker barna mine.
Det har vært så fantastisk å se dere igjen.
Jeg sier det til dere fordi jeg er kommet til at
jeg ønsker å leve det beste livet,
for morgendagen er ingen selvfølge.
Jeg er takknemlig, og jeg
- bare ønsket å si det. - Takk for at du delte det.
- Jeg er så glad for at du er her. - Ja.
1 DAG TIL FORESTILLING
Finn noen blomster.
Finn noen edelweiss.
Jackson. Kom hit.
God morgen. Kom inn. Dette er en viktig og spennende dag.
Vi skal ha prøver med kostymer.
Se på uttrykket til Michelle...
I dag har vi orkester for første gang.
Hei, alle sammen.
- Hei, Carmel. - Jeg er i graven.
Vi tar det fra begynnelsen, med sceneskifter og alt.
Og vi jobber raskt. Sånn er det.
- Vi fikser det. - Ok?
Kostymeprøver? Jeg gleder meg.
Jeg er klar for å sette i gang.
Jeg er klar for å løpe ut på banen
og spille fotball eller noe.
Det føles som om jeg skal være med på et sportsarrangement.
Noen som vil sitte på?
Alle står på backstage.
Det kiler i magen, men det er ikke sommerfugler, det er energi.
Du er litt nervøs, men overstyrer det.
Jeg er varm allerede.
Lykke til med kostymeprøvene.
Ok. Nå kjører vi igjennom.
Det er det jeg er innstilt på.
Nå gjelder det.
Nå kjører vi.
Skal jeg ta på parykken før kostymet,
eller ta kostymet først?
Jeg kan puste.
Hvem skal hjelpe oss nå?
Vet du det?
Nei.
Jeg har ikke tid.
Kostymeskift.
Må hun ta på seg den andre kjolen?
"Du må skifte kjole." Den er feil.
Hun har feil kjole.
Lisa er ikke her.
Jeg skal lære dere å synge.
Kan jeg få en som hjelper bare meg?
Det er så mange kjappe skift.
Vent.
Stemmen min er grusom.
Jeg høres ut som en mann.
- Nei... - Denne var kort.
Ikke enda.
Replikk.
Jeg aner ikke.
Det går ikke så bra.
Vi hjelper de på lys. Kom fremover. Her skal vi gjøre scenen.
Kostymeprøver er vanskelig.
- Sceneskift. - Beklager.
Exit, Zak.
Jeg var ikke backstage, men jeg merket kaoset.
Unnskyld. Jeg er ferdig, så jeg går ut.
- Replikk. - Replikk?
Replikk.
Det er mye musikal på fem dager.
Det er 17 store scener.
Litt mer rom mellom dere.
Flere ganger skal hele rollebesetningen skifte samtidig.
- Vet du hva neste skift er? - Nei.
- Ok. - Har du...
Du har den på feil vei.
Ser du?
Scene høyre!
Det er for mange replikker. Det er for mye teater.
For mye musikal.
Hei, dere. Nå har dere fått et inntrykk av
hvor stort dette er...
og hva slags kostymeskift som må til.
Og sceneskift.
I morgen kveld er det utsolgt.
Vi har venteliste i morgen...
- Hva? - Helt utrolig.
Den prøven var bare kaos.
Jeg føler bare...
Det burde stå "utslitt" i pannen min.
Det er fremdeles mye forvirring, og vi spiller i morgen,
som er litt ekstra stressende.
Dere er nydelige, og har gjort en nydelig innsats.
Jeg vet at det er litt kaos med kostymene,
men i teateret sies det at
dårlig generalprøve gir god premiere.
Kristy, det finnes teaterguder. Jeg tuller ikke.
De kommer inn og det kan skje utrolige ting på noen få timer.
Jeg vet at vi kommer til å nå toppen.
- Jeg vet at du har rett. - Ja.
Men det er tøft.
Vi er oppdratt til at
det ikke er godt nok.
Vi må være perfekt. Det er frustrerende.
Jeg skjønner hvordan du har det, for vi presser oss hardt,
spesielt Flintbarna.
Vi føler alltid at vi må bevise noe.
8 TIMER TIL FORESTILLING
Her.
Ser ut som et krigsområde.
Ja.
Jeg tror folk har vært her
og tatt murstein og
gamle minner.
Å komme fra en by som Flint, Michigan...
Vi fant alltid måter å hjelpe
og oppmuntre hverandre på.
Jeg vil at du skal gjøre det bra. For jeg tenker at
hvis du kan klare det, kan jeg også. Ikke sant?
- Så sykt. - Hva?
Her pleide jeg å vente på mamma.
Det er taket.
- Er det taket? - Ja.
- Det er kjipt å se den sånn. - De har ødelagt den.
Så trist.
Det er skolen som tiden glemte.
På 90-tallet var Flint Central en fantastisk plass.
- For å holde oss ute. - Men...
...vi tok eksamen.
Og vi visste at Flint kom til å forfalle.
Det gjør vondt hele tiden,
for bygningen står her enda,
og det er så mye fantastisk
som kom ut av den skolen.
- Der er spillerommet. - Skal du til kafeen?
Der går du inn i teateret.
Skolen min.
Dette er døra vi brukte når vi øvet. Vi kom ut i pausene.
- Vi sto og hang her. - Her er teateret.
Savner dere teateret?
Det er synd at vi ikke kan sette opp forestillingen
her på Flint Central, Theater Magnet,
hvor alt startet.
Men det er større enn det.
Alle rollene, menneskene som er med her.
Bra! Den skal ikke noe sted.
Og vi er her.
Så lenge det er liv i oss, gjør vi vår greie.
Jeg gleder meg til forestillingen i kveld.
En, to, tre. Sound of Music!
Kom igjen.
HÅR OG SMINKE DRAGENES MOR
Jeg er nervøs.
Surprise.
Slapp av og ta inn alt som skjer.
Uansett, så blir det bra,
for alle har hjertet på rett plass.
Alle skal gjøre sitt beste.
Selv når det blir litt mye,
så tror jeg alle vet hva som skal til
for at vi skal klare dette.
Dere,
jeg følte aldri at jeg passet inn på high school.
Og noe av det jeg har lært,
var at jeg egentlig aldri var en outsider,
men jeg skjønte ikke det før vi ble samlet igjen.
Så jeg må takke dere for at fikk meg til å forstå noe
som var der hele tiden, men som jeg ikke så.
Tusen takk
- alle sammen. - Vi har alltid vært glad i deg.
Å få en sånn mulighet som minner deg på at
nei, det var ikke så ille.
"Du misforsto,
for dette var ditt perspektiv, og du fikk ikke med deg dette."
Takk.
Skal hun spille barn?
LISAS EKSMANN OG SØNN
Jeg skulle ha lært henne for lenge siden.
Vanligvis har de flere uker på
å øve, og dette har bare vart i noen dager.
Det bekymrer henne mest.
Men jeg er sikker på at det går bra.
Vi fikser dette. Vi hjelper hverandre.
Jeg hjelper deg. Og deg.
Og deg. Og deg.
KRISTYS MAMMA
Kristy har vært litt nervøs,
for hun er eldre nå enn da hun var 17.
Hun er bekymret for den høye tonen.
Vi gjør dette for hele Flint Central.
Takk. Det er det det handler om.
Turen tilbake til den gamle skolen ga oss nye krefter.
Flint Central skal stå på den scenen.
Det er sånn vi renoverer. Finner oss selv igjen,
og skolen, ikke fysisk, men emosjonelt.
Og vi skal gjøre den stolt.
Flint Central!
Nå kjører vi. Kom igjen.
Innta plassene.
MICHELLES FAMILIE
Det er supervarmt. Jeg svetter allerede.
Du kan bake brød bak der.
Det er veldig varmt.
KRISTYS FAMILIE
- Hvordan kjennes den? - Bra.
Takk.
JACOBS FAMLIE
De plasserte sønnen min mellom forloveden min og eksmannen min.
Ja.
De sitter rett ved siden av hverandre.
SAMS MOR
Ja!
Er det riktig?
Pupper.
BRETTS FAMILIE
AMYS FAMILIE
Kjapp kostymeskift.
- Hun må ut. - Gå.
Gå.
Replikkene mine.
ZAKS MOR
Jeg ble så tørr i halsen.
Det er veldig tørt der ute.
Vi har bare hatt fem dager,
men det føles mye lettere nå enn forrige gang.
Mye lettere.
Det spiller ingen rolle om vi roter det til nå,
for publikum er imponert allerede.
Kjempeimponerte.
- Så flott du er. - Takk.
Og vakker.
KRISTYS SVIGERMOR
Bra jobbet.
KRISTYS BROR
Hva kommer etterpå?
Du gifter deg.
- Skal jeg gifte meg? - Tror det.
JOIS FAMILIE
Tenk glade tanker.
Takk.
ZAKS FAMILIE
Jeg hadde alle ordene skrevet ned...
- Er de borte? - Ja, jeg tørket de bort.
"Klarte det!"
Der, ja.
Jeg svetter.
- Ikke ødelegg parykken. - Det er varmt.
Det går bra.
Jeg reddet dagen.
Ferdig! Vi er ferdig!
Fantastisk!
Alt jeg bekymret meg for i går var feilfritt i dag.
Det var magisk.
Kommer vi tilbake om 30 år igjen?
Jeg tar med gåstolen.
Skal jeg oppsummere dette i ett ord,
må det være en skjult velsignelse.
Det er tre ord, men...
Vi laget et forrykende show.
Jeg har vært på en utrolig reise,
og det er overveldende.
Med tanke på hvordan uka begynte, betyr det mye.
Dette er det livligste jeg har sett
ham noen gang.
Jeg er ferdig med noen av følelsene jeg har hatt,
og denne opplevelsen har åpnet
en ny dør for meg.
Det var så deilig å treffe den tonen,
jeg vet at pappa var stolt av meg.
Han ville vært henrykt.
Det var så mange fine øyeblikk på scenen.
Det er som en drøm.
Jeg skal tenke tilbake på dem og føle meg heldig
som fikk denne sjansen til å gjenforenes med alle sammen
og få gjøre dette med dem.
Dette er skoleavslutningen om igjen, og det er fantastisk.